על פי כתב האישום, בסמוך לשעה 18:30, כשהחלו להתאסף מפגינים רבים בכניסה לעיר צעק ביטון לעבר השוטרים שעברו במקום “כל השוטרים רוצחים”
בהמשך הוא הצביע על שוטר וצעק לעברו “הנה עוד רוצח”. השוטר התקרב אל ביטון ודרש ממנו לבוא לעברו, אולם ביטון נמלט מהמקום תוך קריאות עידוד של ההמון.
שעות לאחר מכן, כאשר ההפגנות הפכו לאלימות, ניסה שוטר אחר לעצור מפגין שהצית חפץ בצומת. בעקבות ניסיון המעצר, קפצו מפגינים רבים על השוטר והחלו להכות אותו. על פי כתב האישום, הלם ביטון בשוטר עם אגרוף בראשו.
בשלב זה, הגיע שוטר נוסף למקום על מנת לסייע לחברו, תפס את ביטון בניסיון לעצור אותו. גם השוטר הנוסף הותקף על-ידי ההמון, עד שביטון הצליח להיחלץ. ביטון מואשם בתקיפת שוטר בנסיבות מחמירות ובתקיפה הגורמת חבלה ממשית.
